jo lodge 的《splash splosh》

• SPLASH SPLOSH! by jo lodge
• link: amazon; Hodder Children's Book

想要吸引聽不懂人類語言的小動物，對手上那個可以翻、可以咬、方方正正的東西，產生不同於固齒器的興趣，一定要從聲音。因為聽的是聽不懂人話的另一種生物，讀書裡的東西的時候，有點節奏、有點韻律感、增加的點驚喜聲，嘿嘿～這個是必要的。有時再加上一些生動的表情或演出，小孩就很難不愛上這種傳遞愛意的親子互動。

自從發現巧比頗愛這隻造型可愛的鱷魚先生之後，我們又添了這本談天氣的《splash splosh！》就如以往一般，我們先讀過書，再把書裡的情境用中文讀給巧比聽。《splash splosh！》裡有不少狀聲詞，巧比媽就動腦筋想想同樣的事，我們都發出什麼聲音來著。於是，這本書，除了照著畫面解釋鱷魚先生正在做的事之外，巧比媽還會像這樣子有韻律地唸給巧比聽的～

大晴天，
鱷魚先生最愛去？＜翻＞
噹！
去騎三輪車！
ㄏㄨㄧ、ㄏㄨㄧ、ㄏㄨㄧ

颳風天，
鱷魚先生最愛去？＜翻＞
噹！
去放風箏！
呼、呼、呼

大熱天，
鱷魚先生最愛去？＜翻＞
噹！
去海邊涼快一下！
啊哈

下雨天，
鱷魚先生最愛去？＜翻＞
噹！
去踩水潌！
ㄆㄚㄘ、ㄆㄚㄘ、ㄆㄚㄘ

下雪天，
鱷魚先生最愛去？＜翻＞
噹！
去打雪仗！
小心～～

最後一個很鱷魚的pop-up開頁，就是鱷魚先生對著觀眾丟雪球。所以最後都會看到巧比媽開闔開闔著書本，做出鱷魚先生向巧比丟雪球的樣子。我每次都想，這個畫面一定很好笑，看起可能比較像老媽想用書把小朋友吃掉....呵呵呵