farfallina & Marcel‧蝴蝶與大雁

• farfallina & marcel(ISBN-0066239338) by Holly Keller
• 蝴蝶與大雁‧台灣東方出版
• link:: openlibrary; nbinet
• buy:: Amazon; 博客來; 誠品

這書《farfallina & marcel》是巧比在書店自己挑的。

那個週末早上我們一家三口到了誠品，二個大人輪流一屁股坐在地板上看自己的書、或看圖說故事給巧比聽、或是遊走書架間看自己和哪本書看對眼了。巧比可沒讓自己閒著，要不他會坐在盤腿大人的懷裡聽故事，要不就跟上書架前來重申他的選書自主權。那天早上他就從我懷間溜了出去，在書架上拎了這本《farfallina & marcel》窩回我懷裡，用一半央求一半堅持的眼神，配上肯定的祈使句，要我放下手上的書，換讀這本，這本他挑的書。我強忍著笑以免顯得無禮，那可有損我和大掌櫃永遠歡迎巧比勇於表現自我的默契。

但事實證明，不要小看小孩子對書的品味。為巧比和自己（以中文）讀完《farfallina & marcel》之後，我發現自己好喜歡這本書，立刻決定將它買回家。坐在我和巧比身旁、來享受「誠品圖書館」之「社區服務」的5歲小男孩，假意地翻著手上的書、湊和著聽完《farfallina & marcel》的故事，對於我竟然要買下這本書感到不可思議，眼神裡交織著不解與羨慕，「沒有人在誠品把書看完了，竟然還把書買回去的！」的句子似乎從他腦子裡盪了出來。喔！孩子，我知道你的心情，還有你爸媽的心情。不過，在書店或圖書館看到一本喜歡的書，和擁有一本喜歡的書，是很不一樣的感覺。

蝴蝶的前身是毛毛蟲、大雁的前身像醜小鴨，這個故事就是講毛毛蟲與醜小鴨的友誼，一直延續到蝴蝶與大雁的故事。作者Holly Keller把人們對於永恆友誼的憧景，藉由farfallina與marcel彼此的相互追尋覓呈現出來；他們的友誼沒有因為外型的改變而變質，從前為對方著想、現在也為對方著想地玩著躲貓貓－－為了讓彼找到彼此的遊戲，點出陪伴才是遊戲裡的本質。而且也給讀者一個溫暖的結局，讓大雁marcel與帝王蝶farfallina一起南飛，迎向溫暖的未來。

就算不說人生啊，友誼啊，心靈伴侶啊那些大道理，光是能找到一個志氣相投、可以一路玩躲貓貓殺時間的同伴，到遠處旅行雲遊四方，那可都是件值得開心一整個冬天的事呢！