OWL AT HOME‧貓頭鷹在家

• OWL AT HOME by Arnold Lobel
• 貓頭鷹在家‧遠流
• link:: openlibrary; nbinet
• buy:: Amazon; 博客來; 誠品; 遠流博識網

《OWL AT HOME》講五個貓頭鷹在家裡發生的五件事。第一次講這本書給巧比聽時，他只聽了第一個＜客人＞的故事，就決定拿起他的紫紫熊熊玩火車遊戲了。那是三個月前，盛暑之時。一同聽我讀＜客人＞的大掌櫃說，

「好跳跳O喔！」
「我覺得還好耶！但感覺很英國。」

《跳跳O》是一本「O人」嘗試各種方式跳過懸崖卻總是不成功的繪本。巧比媽很喜歡O人一試再試、想出各種妙點子解決困難的創意；大掌櫃對於O人總得不到好結局感到一絲烏雲罩頂不舒服。嘿～英式幽默就常常這個樣子，似乎就是要讓你不能稱心如意的開懷大笑。（或是這種時候還能開懷大笑才真的稱心如意？）至於巧比聽了一個灰灰的故事就跑了，我也不介意。我心想，小娃兒心裡已經長出「情緒」這玩意兒，可能引發他一點哀愁或假裝的痛苦的內容，他就下意識躲開了。要學著從哀愁與痛苦裡體會出什麼，日子還長的咧，不急不急。

最近再讀《OWL AT HOME》，卻覺得故事不灰不澀了。反而看貓頭鷹像是個歷經風霜，而且已經反老還童的老奶奶（或是老爺爺）。也許有一點健忘或失憶，反而更像個小娃兒，所以可以和萬物為友，即使是自然現象或遙不可及的明月；但又不失去曾為老人的智慧，所以可以在心裡重新經驗過往的壞情緒、糟心事，又將它們煮為一壺飲，品嘗再三。

不過，可別把《OWL AT HOME》當作是高深的哲學書看待。巧比在聽＜奇怪的堆堆＞時，就一直告訴貓頭鷹「那是腳啦！」，這種時候他就得到當哥哥姐姐的優越感，又想安撫貓頭鷹躲下睡覺吧，又忍不住想要笑牠被自己的腳嚇著了。還有聽＜樓上和樓下＞的故事時，貓頭鷹一會兒往樓上衝、一會兒向樓下跑，上上下下個不停，不就是3y上下學步兒瞧見樓梯的模樣嗎！時間與空間的相對論？管他的，巧比一樣被貓頭鷹急衝猛跑的行為逗得偷笑在心裡。這巧比媽就要推一下了，這Arnold Lobel可真是個高段的說故事專家，故事小小的也都有讓人忍不住笑在心裡的點。

昨天和大掌櫃聊起今年台灣反聖嬰年的暖冬現象。
我想起《陌生人》，嘲諷起十一月天還穿細肩帶洋裝的日子...

「我們的冬天不曉得被誰撞了！快想起自己是誰吧！」
「他在貓頭鷹家啊！」，大掌櫃說。

噗！搞不好的咧！



others by Arnold Lobel here::
Mouse Soup; Owl At Home